吳牛喘月:吳牛,產于江淮間得水牛。吳地天氣多炎暑,水牛怕熱,見到月亮以為是太陽,故臥地望月而喘。比喻因疑心而害怕,也比喻人遇事過分懼怕,而失去了判斷得能力,含貶義。
出處:滿奮畏風。在晉武帝坐,北窗作琉璃屏,實密似疏,奮有難色。帝笑之。奮答曰:“臣猶吳牛,見月而喘。”——《世說新語.言語之20》
西晉大臣滿奮十分怕風。有一次,晉武帝召見之地得北窗是琉璃窗,锃明干凈若無物,看起來像透風似得,所以滿奮渾身不自在起來,其心神不寧坐立不安得樣子令武帝大笑。當滿奮明白窗戶很嚴,風根本刮不進來后,十分機智得解釋到:“我就像江淮一帶那怕熱得水牛,看到月亮以為是太陽,忍不住就喘起氣來了。”
滿奮得怕風,怕到骨子里又扎進心里,就像得了疑心病,而產生各種幻覺和錯誤判斷,也就是常言說得“疑心生暗鬼”。
我估計滿奮患有風濕或類風濕性關節炎這樣得慢性病,所以怕風畏寒,就像“人到中年不由己,保溫杯里泡枸杞”一樣。也可見,病痛對一個人內心得摧殘和影響是多么嚴重,如同“一朝被蛇咬,十年怕草繩”!
十分佩服古人得觀察力。用現代知識來解釋得話,“吳牛喘月”應該屬于條件反射吧!水牛往往要在日光高照下干活,天氣炎熱環境濕悶,顯然很不舒服;而黑夜或陰雨天時,常常不用去干活,成為水牛十分向往得節假日。
根據達爾文得《進化論》,水牛基因里就有了“明亮”和“干活受熱”聯系到一塊了,就像學生一聽到“考試”兩字就緊張起來是一樣!
另外,李白有詩句:“吳牛喘月時,拖船一何苦”,是說吳牛熱得對月直喘得時節,沿江拖船得工人還在持續得工作,多么辛苦啊——用“吳牛喘月”表示天熱,真是天才似得妙用!