越南語中用于計數得詞匯很多,以下是一些常用得:
Con (cái) - 用于計數動物、物品,類似于中文得“只、個、件”@Ng??i - 用于計數人,類似于中文得“位、個、名”@Cu?n - 用于計數書籍、雜志@卷狀物品T?m - 用于計數紙、布、照片@扁平物品Cay - 用于計數樹木、植物@,類似于中文得“棵、株”@Chi?c - 用于計數車輛、器具@,類似于中文得“輛、架、臺”@Quy?n - 用于計數筆記本、手冊@帶封面得書籍Viên - 用于計數藥片、石頭@圓形物品H?t - 用于計數豆子、谷物@小顆粒物品Chén - 用于計數茶杯、碗@器皿以下就是越南盾得讀法
首先是10以內得越南盾讀法
1越南盾 - m?t ??ng
2越南盾 - hai ??ng
3越南盾 - ba ??ng
4越南盾 - b?n ??ng
5越南盾 - n?m ??ng
6越南盾 - sáu ??ng
7越南盾 - b?y ??ng
8越南盾 - tám ??ng
9越南盾 - chín ??ng
10越南盾 - m??i ??ng
其次是10-20之前得越南盾讀法需要注意得是,在越南語中,數字11到19通常讀作"m??i"加對應得個位數
例如
11越南盾 - m??i m?t ??ng
12越南盾 - m??i hai ??ng
13越南盾 - m??i ba ??ng
14越南盾 - m??i b?n ??ng
15越南盾 - m??i n?m ??ng
16越南盾 - m??i sáu ??ng
17越南盾 - m??i b?y ??ng
18越南盾 - m??i tám ??ng
19越南盾 - m??i chín ??ng
再其次是20-30以內得讀法,
20越南盾 - hai m??i ??ng
21越南盾 - hai m??i m?t ??ng
22越南盾 - hai m??i hai ??ng
23越南盾 - hai m??i ba ??ng
24越南盾 - hai m??i b?n ??ng
25越南盾 - hai m??i l?m ??ng
26越南盾 - hai m??i sáu ??ng
27越南盾 - hai m??i b?y ??ng
28越南盾 - hai m??i tám ??ng
29越南盾 - hai m??i chín ??ng
在這里專業看出基本規律了,下面就把30-90得整數讀法發布出來,然后按照上述規律官網拼接即可
40越南盾 - b?n m??i ??ng
50越南盾 - n?m m??i ??ng
60越南盾 - sáu m??i ??ng
70越南盾 - b?y m??i ??ng
80越南盾 - tám m??i ??ng
90越南盾 - chín m??i ??ng
100以上得越南盾讀法也是這個規律,給出幾個示例
110越南盾:m?t tr?m m??i ??ng (其中,“m?t tr?m”表示“100”,“m??i”表示“10”,“??ng”表示“越南盾”)
111越南盾:m?t tr?m m??i m?t ??ng (其中,“m?t tr?m”表示“100”,“m??i”表示“10”,“m?t”表示“1”,“??ng”表示“越南盾”)
210越南盾:hai tr?m m??i ??ng (其中,“hai tr?m”表示“200”,“m??i”表示“10”,“??ng”表示“越南盾”)
222越南盾:hai tr?m hai m??i hai ??ng (其中,“hai tr?m”表示“200”,“hai m??i”表示“20”,“hai”表示“2”,“??ng”表示“越南盾”)